chimbo

adj.

1 worn-out, wasted, old. (Andes & Caribbean)

2 bad (cheque). (Andes)

m.

1 piece of meat. (Andes)

2 rubber check, cheque without funds, rubber cheque, check without funds.

* * *

1. ADJ *

1) Col, Ven (=gastado) worn-out, wasted, old

2) Col (=falso) fake; [cheque] dud *

2.

SM And piece of meat

* * *

-ba adjetivo

a) (Col fam) (falsificado) <perfume> fake (before n); <whisky/grabación> bootleg (before n)

un cheque chimbo — a dud check (colloq)

b) (Ven arg) (malo) lousy (colloq)

* * *

-ba adjetivo

a) (Col fam) (falsificado) <perfume> fake (before n); <whisky/grabación> bootleg (before n)

un cheque chimbo — a dud check (colloq)

b) (Ven arg) (malo) lousy (colloq)

* * *

chimbo -ba

adjective

1 (Col fam) (falsificado) ‹perfume› fake (before n); ‹whisky/grabación› bootleg (before n)

un cheque chimbo a dud check (colloq)

2 (Ven arg) (malo) lousy (colloq)

* * *

chimbo

◊ -ba adjetivo

a) (Col fam) (falsificado) ‹perfume› fake (before n);

‹whisky/grabación› bootleg (before n);

◊ un cheque chimbo a dud check (colloq)

b) (Ven arg) (malo) lousy (colloq)

* * *

chimbo, -a adj

Col, Ven Fam

1. [de mala calidad] lousy

2. [complicado] screwed-up;

la cosa está chimba things are really screwed-up